China Law & Reference

微信扫一扫

Home > Articles > View Document

疫情防控丨关于不可抗力“有关事实”证明等几个问题

[作者] 王悦 金杜律师事务所)  
岳汇川 金杜律师事务所)  
[发布日期] 2020.02.07

Full Text Font Size  ( LargeMediumSmall )

世界卫生组织(“世卫组织”)将新型冠状病毒肺炎疫情列为国际关注的突发公共卫生事件(“PHEIC”),但同时,世卫组织总干事针对中国、所有缔约国以及国际社会分别公布了“临时建议”。这些建议没有直接针对货物贸易采取任何限制措施。相反,世卫组织强调不建议任何旅行和贸易限制,且建议各缔约国不要采取可能助长侮辱或歧视的行动,避免“临时建议”对国际贸易和人员流动造成过度干扰。

尽管如此,假设中国公司为货物出口卖方,不排除部分国家因为疫情而对进口货物采取“禁止入境”的相对极端措施;或者部分境外公司可能因为疫情而拒收货物,或者因为卖方复工推迟、检疫增多、航路延误甚至取消,而主张变更甚至解除合同、并相应主张中国卖方承担违约责任。在此情况下,国内企业在国际贸易中通常会考虑向中国国际贸易促进委员会(“贸促会”)请求出具所谓“不可抗力”证明,贸促会近日就疫情出具的首份所谓“不可抗力”证明也在朋友圈刷了屏。

就此,我们理解须厘清以下几个问题:

1. 贸促会出具的是与不可抗力“有关的事实”的证明,落脚点在于证明有关事实的发生,而非在法律上认定该事

王悦(金杜律师事务所)

wangyue@cn.kw.com

法律顾问

岳汇川(金杜律师事务所)

律师助理

争议解决部

金杜律师事务所

http://www.kingandwood.com/

金杜律师事务所(简称“金杜”)是一家总部位于亚洲的全球性律师事务所。作为在中国大陆、香港特别行政区、澳大利亚、英国、美国和欧洲重要法域拥有执业能力的国际化律师事务所,金杜在全球具有活力的经济区域都拥有相当的规模和法律资源优势。我们面向全球,为客户锁定机遇,助力其在亚洲和世界其他区域释放全部发展潜能。凭借卓越的法律执业能力和对中国文化的透彻理解,我们为中外客户就各类境内及跨境交易提供全方位的法律服务。

在中国大陆及香港特别行政区,金杜拥有350多名合伙人和1,300多名专业法律人员,办公室分布于北京、上海、深圳、广州、三亚、杭州、苏州、南京、青岛、济南、成都、香港特别行政区这12个重要商业中心城市。金杜拥有广阔的全球法律服务网络,我们在新加坡、日本、美国、澳大利亚、英国、德国、西班牙、意大利等欧洲主要城市和中东均设有办公室,共有27个办公室和2,300多名律师,是一家能同时提供中国法、英国法、美国法、香港法、澳大利亚法、德国法、意大利法服务的全球性律师事务所,我们拥有的巨大法律人才库使我们能充分了解本土情况和法律实践并能提供多种语言服务。


未经许可,不得转载。